I totally get what you're saying and appologize if you took any offense personally.
For the record, I'm not a casino employee. I believe I ended up asking what a push meant after hearing it multiple times. Frankly, I would have used a term like switch or rotation. But at least in the U.S., we're stuck with push.
Interestingly, it makes me think about the places where that phrase is used in the rules, and forces me to start a new thread about it.