2026 Italian Translation

[viperanet]

Hi everybody,
Here's the 2026 Italian translation.

Feel free to suggest corrections

Poker TDA 2026 ITA Translation REDLINES


Poker TDA 2026 ITA Translation NO REDLINES

Best regards

Fabiano Stefanini

[karlovic]

I was reviewing the cross-references in some of the rules and found the following errors due to the addition of Rules 7 and 22, which shifted the numbering for the rest of the rules. The issue is that several text references are still pointing to the 2024 rule numbers, so you can keep them in mind for the correction:

Rule 62 (Count of Opponent's Stack): Refers to (Rule 25) in the first sentence; it should point to Rule 27 (Rule 25 is now New Hand / Limits).

Rule 48-C-1 & C-2 (Prior Bet Chips): In C-1 it cites (Rule 45) for the 50% raise standard, whereas C-2 cites (Rules 45 and 47).

Illustration Addendum – Rule 47 (Multi-Chip): The intro and Examples 2 & 3 cite the 50% raise standard as Rule 43; it should be Rule 45 (Rule 43 is now Methods of Calling).

Illustration Addendum – Rule 48 (Prior Bet Chips): Situations 1, 2, 3, and 4 still cite Rule 45 for multi-chip bets; it should be updated to Rule 47.

Illustration Addendum – Rule 49 (Re-opening): Example 2 ends pointing to Rule 43, Example 2; it should be Rule 45, Example 2.

Illustration Addendum – Rule 53 (Undercalls): Examples 1, 2, and 3 still cite Rule 51-A / 51-B; they should point to Rule 53-A / 53-B.

RP-26-D (Chip Penalties): Mentions (See Rules 70-74); the penalty/conduct block now starts at Rules 71 / 72.