Author Topic: Working on French version 2019  (Read 549 times)

Al1_CdC

  • TDA Member
  • *
  • Posts: 7
Working on French version 2019
« on: September 19, 2019, 04:55:38 AM »
Hi,

I'm interested in working on frenche version of 2019 TDA rules.

How can we know who is interested ?
How can we work on that if we are more than one ?

Happy with any news.

PS : I'm not professional but working for years on french rules for associations,  the ROPTA : https://leclubdesclubs.org/vos-outils/reglement-officiel-de-poker-de-tournoi

Al1_CdC

  • TDA Member
  • *
  • Posts: 7
Re: Working on French version 2019
« Reply #1 on: September 30, 2019, 08:24:17 AM »
If anyone wants to read my work vor validation, please ask. I am also validating by frenche friends actually.

Boris Mauboussin

  • TDA Member & Veteran Poster
  • ***
  • Posts: 111
Re: Working on French version 2019
« Reply #2 on: October 05, 2019, 08:51:41 PM »
Hello,

Terence should be already working on it, I guess.

MikeB

  • Administrator
  • TDA Member & Veteran Poster
  • *****
  • Posts: 1136
Re: Working on French version 2019
« Reply #3 on: October 07, 2019, 09:34:42 AM »
Gents:
Greatly looking forward to French translations when you have them available. Need to be downloadable, preferably in Word. Please send link or may also send by e-mail to:
TDAGroup@pokertda.com

Terence Bertault

  • TDA Member & Veteran Poster
  • ***
  • Posts: 65
Re: Working on French version 2019
« Reply #4 on: November 05, 2019, 08:26:57 AM »
Hi guys,

I m here to work on it, sorry to be late ! ^^

Will be available in 24h I hope ! ^^
« Last Edit: November 05, 2019, 08:35:43 AM by Terence Bertault »

Terence Bertault

  • TDA Member & Veteran Poster
  • ***
  • Posts: 65
Re: Working on French version 2019
« Reply #5 on: November 11, 2019, 10:47:49 AM »
Hi guys !

Try to contact Al1-Cdc at first but no answer from him so it s ok I work on it !

Friendly regards.

 ;)

MikeB

  • Administrator
  • TDA Member & Veteran Poster
  • *****
  • Posts: 1136
Re: Working on French version 2019
« Reply #6 on: November 27, 2019, 11:43:37 AM »
2019 Vers 1.0 Francaise traduction now available in both short and short with redlines in DOCX and PDF at:
https://www.pokertda.com/forum/index.php?topic=1587.0

Al1_CdC

  • TDA Member
  • *
  • Posts: 7
Re: Working on French version 2019
« Reply #7 on: November 29, 2019, 10:55:48 AM »
So sorry you worked on it without I know, didn't have news from this thread and (on me) I didn't come these weeks.

So, I will propose corrections of your version if possible, as I will read both together. BTW my version has been corrected by TD of Texapoker (major poker organization in France).

Terence, where are you from ?
Ou es-tu ?